La bande se dirige vers l'espace pour livrer ce qu'elle croit être la bataille finale. Pendant ce temps, Kokoro et Mitsuru restent sur place pour mener leur propre combat.