Deux jeunes aventuriers en quête palpitante visitent de nouvelles terres, découvrent d'anciens mystères et rencontrent des Pokémon et des Poké Balls qu'ils n'ont jamais vus auparavant.